2010/08/17

福爾摩斯與華生



之前在讀跟英國有關的書時看到一個很好笑的東西,所以要記在這裡:

《英國人的幽默》,蕭曦清,2004。

2002年底,十萬名英國人在一項名為「笑實驗室」的實驗中,從約一萬則笑話中,選出英國最好笑的笑話──
作家柯南道爾筆下著名的福爾摩斯和助手華生的一則笑話脫穎而出,如下:


福爾摩斯和華生去露營,兩人在星空下紮起營帳。
半夜福爾摩斯叫醒華生:「華生,抬頭看看那些星星,把你的推論說給我聽。」

華生說:

「我看到千百萬顆星星,即使只有一部分恆星有行星環繞,
 還是很可能有幾個像地球這樣的行星,
 如果有幾個像地球這樣的行星,那就可能有生命.....」

















福爾摩斯說:「華生,你這個白痴,有人偷了我們的帳蓬。」

2 則留言 :

  1. 很經典的笑話wwwwww

    是說現在再看,腦中只想到野●PLAY的我是怎麼了……(捂臉)

    回覆刪除
  2. 我第一次看到裡面寫"露營"時也是想到野xPLAY⊂彡☆))Д′)
    小嘯太太我們一起去醫院吧^q^ (被巴)

    回覆刪除

【!】如果您的留言未正常顯示
1.可能是系統誤判留言為廣告,本人會定期巡邏後台並恢復之。
2.若一禮拜後仍未恢復,可私噗告知,或留言簡述問題(簡短的留言較不容易被誤判)
3.造成您留言的困擾與不便,還請見諒。
4.請別因為這樣就不跟我聊天,我會寂寞 ・゜・(つД`)・゜・